Jan 20, 20182 min read翻譯這回事《創世紀》說,一開始全天下使用的是同樣的語言,也沒有口音的分別。大洪水後,人類往東邊行走,在一個廣大的平原停下腳步,說,我們在這裡建一座城吧,這座城裡要有一座高得入天的塔,我們也永遠不要分開。上帝覺得如此一來人類恐怕無往不利,就使人類開始以不同的口音跟語言說話,人們彼此不能...
Dec 29, 20173 min read〈煮一碗麵〉她愛上這個男人是在夏天,豔陽高照,蟲鳴鳥叫,當時從沒想過自己可以恨一個自己愛的人。她從小痛恨人說謊。為什麼要說謊?如果說謊可以帶來很大的好處,或許還有點道理,但如果說一些不痛不養的小謊,除了扭曲的人格以外,實在不明白還有什麼其他可能的理由。她使盡全力甩上門,幾乎用奔跑的速度...
Apr 6, 20171 min read〈We Go Places〉We go places, with no one ahead That's what we do, travelers, the minute we rise from our beds With dreams we've forgotten we've planted,...
Feb 24, 20174 min read〈幸福〉這下可好,他死了,巧心那些最近逐漸堆疊的疑問就無處破解了。 那是她第二次參加喪禮,第一次是父親的。那時巧心國中二年級,她的媽媽哭得很傷心。對巧心來說這件事情很奇怪,她的父母教育程度不高,經濟狀況不好,一輩子為錢煩惱憂愁,可是夫妻之間的情感一直維持一種心滿意足的景況,好似微風...
Jul 13, 20161 min read〈逆溺〉你有時上岸有時入海,人總說,是日月的緣故。 你在時間逆流,總是花上雙倍的力氣才能向前, 而那些過去也總是以雙倍的速度離開你。 水裡的光常常不是直的,視線通常是混濁的, 我或許應該期盼,那些被你緊握的剛好也緊握你。 生命有時像碉堡,用不搖的信心與堅毅築起。...